Header for website - IMPACT and Family Voices logos Family Voices logo IMPACT project logo - home page
Social Sharing

Improving Maternal Child Health Programs and Policies so All Children Thrive


Looking for more information and resources for families?
Checkout our Archive Section.

Spanish Bright Futures Family Pocket Guide: Bright Futures Guía Para Las Familias


A companion to the popular English version released in 2012, the Spanish Bright Futures Family Pocket Guide is designed for a broad range of Spanish-speaking families, including those with children and youth with special health care needs. This translation is full of the same variety of family resources found in the English guide, with Spanish equivalents where possible.

Developed for families by families, in partnership with the AAP and other professionals, both the English and Spanish versions of the guide are based on the American Academy of Pediatrics (AAP) Bright Futures: Guidelines for the Health Supervision on Infants, Children, and Adolescents, 3rd edition.

  • Information and encouragement for the roles families play every day in the health and well-being of their children 
  • Information about the importance of well child visits for all children, including children and youth with special health care needs
  • Encouragement to speak up and to take active roles in their children’s care
  • Encouragement to form partnerships with other families and with professionals to improve policies, care, services, and support for all children and families
  • An overall framework for children’s good health and insight into all those who contribute to it
  • Current, comprehensive, succinct information about child development
  • Links to resources and further sources of information for children’s good health, in Spanish, where available

For more information, contact us at: BFPocketGuide@familyvoices.org.

Thanks to the generous support of the American Academy of Pediatrics Bright Futures National Center, Family Voices is providing copies of the Spanish Family Pocket Guide for just the cost of shipping and handling.

ORDER NOW from the Family Voices website!


Playtime Safety: The Right Toys for Children

child_playing_with_trucks.jpgAre you looking for holiday gifts for a special youngster on your list? Or maybe you are just taking advantage of the toy sales that are everywhere this time of year. If so, it's important to make sure the toys you choose are right for the child.  

The Children's Safety Network reminds us to keep three things in mind when looking for toys:

    • Is the toy intended for your child's age?
    • Does the toy need any special protection gear like helmets or padding?
    • What are the toys made of?
  • Read More.



Archive Highlights:



Enter your email address below to subscribe to:

  • Washington DC Update, a free weekly e-digest of timely and relevant policy issues
  • Friday's Child, a quarterly e-newsletter of news & resources on such topics as leadership, mentoring, and family/professional partnerships
  • Family Matters, a monthly e-newsletter of news, information, and activities in the maternal and child health community


June 17, 2014: Six Core Elements of Health Care Transition

Got Transition announces the release of the Six Core Elements of Health Care Transition (2.0), which include customizable clinical tools as well as new consumer feedback surveys and quality improvement measurement tools. Got Transition has been redesigned with the latest transition information for health professionals, youth/young adults and families, and researchers and policymakers.

November 7, 2013: Affordable Care Act and Your Child's Eyes

Here's a resource from Prevent Blindness America describing the eye health services available as part of the Affordable Care Act.

November 7, 2013: Pediatric Integrative Medicine: Where Do We Go From Here?

Complete a survey to add your voice and vision to the discussion on the future of pediatric CAM/IM research (complementary and alternative medicine).

October 9, 2013: Alumni of Foster Care - Health Care

Were you in Foster Care? Are you younger than 26 years old? You get Medicaid Health Insurance! But you have to act now! It's free to sign up!